Ti presento una delle mie più care amiche, Deborah Lancaster.
Dad, I'd like you to meet one of my very dearest friends, Deborah Lancaster.
Harvey, lei è zia Ethel, una delle mie più vecchie e care amiche.
Harvey, you heard me speak of Aunt Ethel, one of my dearest friends.
Sei una delle mie più vecchie amiche.
You are one of my oldest friends.
Ora, le leggerò una delle mie più belle poesie.
Now, I will read you one of my most beautiful poems
Il tempo e la mosca sono due... delle mie più grandi ossessioni.
Time and the fly are two... It is complicated.
sua moglie è sempre stata una delle mie più care amiche.
His wife used to be my closest friend.
Attraverso i miei Workshop desidero condividere con voi una delle mie più grandi passioni: la creazione di gioielli unici grazie a tecniche di tessitura con perline e lavorazione di metalli come il rame.
Through my Workshops I'd like to share with you one of my greatest passions: the creation of unique jewellery using bead weaving techniques and metalworking. Are you curious?
Con le parole di mia madre che mi risuonavano nelle orecchie, ho dovuto affrontare una delle mie più grandi sfide.
With the words of my mother ringing in my ear, I faced one of my hardest challenges.
Una delle mie più grandi debolezze è il cibo giapponese.
One of my greatest weaknesses is Japanese food.
Questa è una delle mie più grandi ossessioni.
That's one of my biggest obsessions.
Mi chiedo però se sia il caso di svelarti una delle mie più recondite fantasie sessuali.
I wonder if I can tell you one of my deepest sexual fantasies? All right.
E' una delle mie più care amiche.
She's one of my closest friends.
Come parte delle mie più sentite condoglianze, porterò avanti le sue intenzioni.
As part of my heartfelt condolences, I will carry out her intentions.
John Lennon è una delle mie più grandi influenze.
John Lennon is one of my biggest influences.
Teri, sei stata la miglior assistente, e ancor più di questo, sei una delle mie più care amiche.
Teri, you've been the greatest assistant, and more than that, you're one of my dearest friends.
Era il catalogo di alcune delle mie più disdicevoli prodezze.
It was a catalogue of some of my more unseemly escapades.
Mi hanno detto che è una delle mie più utili abilità, sì.
I've been told it's one of my more useful skill sets, yes. See?
Quando Renautas ha preso il controllo della Primatech, ti ho considerato una delle mie più grandi risorse.
When Renautas took over Primatech, I considered you one of my greatest assets.
"Sei una delle mie più care amiche, e ti voglio bene..."
"you're one of my oldest friends, and I love you..."
Greer, sei una delle mie più vecchie amiche... ti voglio bene e mi fido di te, ma devo sapere se c'è qualche possibilità che tu possa essere, anche ingiustamente, collegata a questa storia.
Greer, you are one of my oldest friends, And I love and trust you, But I need to know if there is any chance
Una delle mie più grandi fantasie è sempre stata il sesso di gruppo e l'esibizionismo.
My mind is wide open to try new things, all I want is you to come back and ask for more!One of my biggest fantasies has always been group sex and exhibitionism.
Vorrei iniziare con una delle mie più grandi successi dagli anni '60.
I'd like to start with one of my biggest hits
Senti... mi lusinga molto, che mi abbia preparato questo... allarme incendio per me, e ai tempi del liceo mi... okay, era una delle mie più grandi fantasie.
Look, I am flattered that you've created this fire hazard for me, and back in high school this would have... Okay, it was a total fantasy of mine.
Una delle mie più grandi passioni è il connubio tra moda e fotografia, che rappresenta oggi il lavoro dei miei sogni.
One of my main passions is expressing fashion and photography, which is now my dream job.
Tesla: Sì, questi sono alcune delle mie più importanti scoperte.
Tesla: Yes, these are some of my most important discoveries.
Ciò ha portato alla scoperta di una delle mie più grandi talenti di cucina!
This led to discovering one of my greatest talents cooking!
Una delle mie più grandi frustrazione nell'insegnare i viaggi sciamanici è come le persone sono focalizzate nel 'vedere' i loro viaggi come se stessero guardando un programma televisivo o un film.
One of my biggest frustrations in teaching shamanic journeying is how focused people are on “seeing” their journeys as if they are watching a TV show or a movie.
Ho stretto alcune delle mie più grandi amicizie nella mia vita in Apple, e vi ringrazio tutti per i molti anni in cui sono riuscito a lavorare al vostro fianco.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Equivino™ rappresenta il punto d’incontro di due delle mie più grandi passioni: i cavalli e il vino.
Equivino™ represents the convergence of two of my greatest passions: horses and wine.
Ho imparato a ballare il tango, che è una delle mie più grandi passioni, la bachata e la salsa.
I learned how to dance the tango, which is one of my biggest passion, bachata, and salsa.
Ma per me é MOLTO significativa: questa è stata una delle mie più grandi paure da bambina, con quella di due occhi rossi di un cane (o un lupo...) fuori dalla finestra nel buio!
*Ed for me it’s VERY meaningful: this was one of my greatest fears when I was a child, along with the one concerning a dog’s (or wolf’s) pair of red eyes, out of a window, in the dark!
Questa fu la manifestazione di una delle mie più grandi paure ed una grande iniziazione che mi aiutò a diventare libera.
This was a manifestation of one of my biggest fears and a great initiation which helped set me free.
Allo stesso tempo, non posso parlare male della Russia, perché alcune delle mie più meravigliose esperienze le ho vissute in Russia, in luoghi come San Pietroburgo, Mosca, eccetera.
But at same time, I can’t speak badly of Russia because some of the most wonderful experiences I had were in Russia, in places like St. Petersburg and Moscow and so forth.
Quella nostra conversazione fu una delle mie più preziose esperienze terrene.
Our exchange was one of my most precious mortal experiences.
Qual è una delle mie più grandi paure?
What is one of my biggest fears?
Cliccare qui vedere le immagini delle mie più recenti chitarre fatte su misura, e qui vedere una presentazione di quattro dei modelli più popolari, e qui leggere delle recensioni sul mio lavoro di liutaio.
You can also see high-resolution images of my latest custom-made guitars, watch and listen to an online presentation that features four popular models, and read reviews of my work as a luthier.
Gli orologi di lusso sono una delle mie più grandi passioni: mi affascina la loro storia, la funzionalità e il loro status iconico all'interno del settore del lusso.
One of my biggest hobbies is luxury watches: their history, their functionality and their fascinating aura in the luxury industry.
Quanto ai Miei figli che non sono nella Verità, voglio a maggior ragione coprirli delle mie più paterne predilezioni perchè aprano gli occhi alla luce che in questo tempo risplende più sensibilmente che mai.
As for My children who do not follow the truth, I wish all the more to enfold them in My fatherly predilection, so that they may open their eyes to the light which now shines more clearly than ever.
Pulizia, esperienze, accoglienza e genuinità del cibo sono i punti di forza di una delle mie più gratificanti esperienze di viaggio.
Cleaning, experiences, hospitality and authenticity of the food are the strengths of one of my most rewarding travel experiences.
Una delle mie più grandi sorprese da viaggiatore è stata scoprire che spesso sono esattamente le persone che più ci hanno permesso di arrivare ovunque a non avere intenzione di andare da nessuna parte.
And one of my biggest surprises as a traveler has been to find that often it's exactly the people who have most enabled us to get anywhere who are intent on going nowhere.
Posso parlare con la persona che amo delle mie più profonde insicurezze?
Can I tell the person I love the most my deepest insecurities?
Immagino che non sarà una sorpresa se vi dico che Pinocchio è una delle mie più grandi fonti di ispirazione.
I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences.
E quello che fu una delle mie più grandi scoperte fu scoprire che queste isole erano identiche alla cosa intera, più o meno.
And that was one of my major discoveries, to find that these islands were the same as the whole big thing, more or less.
2.2348368167877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dad, I'd like you to meet one of my very dearest friends, Deborah Lancaster. 